일본에서의 유언장 작성

일본에서의 유언장 작성

상담 신청 문의하기

일본 가족법 전문 지식과 풍부한 경험을 보유한 다국어 전문가 팀

Request a free consultation

일본에서 유언장이 필요하신가요?

최근 몇 년 동안 일본에 장기 체류하며 정착을 선택하는 외국인이 점점 늘어나고 있습니다. 많은 분들이 일본에 터전을 마련하고 남은 삶을 일본에서 보내기로 결심합니다.

이러한 결심과 함께 선행되어야 할 고민이 있습니다. 바로 내가 사랑하는 가족에게 상속이 커다란 짐이 되지 않도록 어떻게 미리 준비할 것인가에 대한 문제입니다.

만약 유언장을 남기지 않은 채 일본에서 사망하게 된다면, 실제로 어떤 일들이 벌어지게 될까요?

당사의 전문가들이 제공하는 유용한 정보를 확인해 보세요:

자필증서유언에 관한 법률 개정

2026년 06월 17일

We are Legacy Tomodachi

Legacy Tomodachi는 일본의 상속 관련 법률 문제 해결을 전문으로 하는 서비스입니다. STK그룹의 일원인 Legacy Tomodachi는 일본 최고 수준의 국제 법률 컨설팅 서비스를 기반으로 운영되고 있습니다.

Legacy Tomodachi는 사법서사 및 행정서사 자격을 보유한 사내 전문가들과 국제상속 업무 경험이 풍부한 전문 스태프로 구성된 전담 팀을 갖추고 있다는 점에서 전 세계 고객들의 선택을 받고 있습니다. 또한 일본어뿐만 아니라 영어·중국어·한국어 원어민 컨설턴트가 함께하여 수준 높은 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Legacy Tomodachi는 일본 내 다른 어떤 팀에서도 해결하기 어려운 사안까지 성공적으로 해결할 수 있는 실행력, 경험, 그리고 전문 자원을 갖추고 있습니다.

일본 거주 여부와 관계없이, Legacy Tomodachi는 신속한 법률 자문과 지원을 제공하는 믿을 수 있는 파트너가 되어 드립니다.

Masato Sasaki
Founder, Legacy Tomodachi

Licensed Judicial Scrivener (Japan)

사사키 마사토
STK 그룹 창업자 사법서사

복잡하고 때로는 해결이 불가능해 보이기까지 하는 일본의 상속 문제로 어려움을 겪는 외국인들을 지원하기 위해 Legacy Tomodachi를 설립하였습니다.

“물론 어려운 법적 절차도 있지만, 불가능한 절차는 없다”를 모토로 다른 곳에서 대응하기 어려운 해외 관련 업무나 복잡한 절차를 기꺼이 맡는 도전 정신과 높은 기준의 고객 서비스를 유지함으로써, STK 그룹은 도쿄, 나고야, 오사카, 싱가포르에 거점을 두고 50명 이상의 전문 팀과 함께 성장해 왔습니다.

Legacy Tomodachi가 도와드리겠습니다

서비스 소개

유언장 작성 상속 절차 지원

공정증서유언

공정증서유언은 모든 자산의 정확한 내역과 더불어, 상속인에게 자산을 어떻게 배분할지에 대한 유언자의 의사를 명시한 법률 문서입니다.

일본의 상속 절차에 소요되는 시간은 남겨진 유언장의 종류에 따라 크게 달라질 수 있습니다. 외국인이 일본에서 사망할 경우, 일반적으로 상속 절차를 시작하기 위해 모든 상속인이 제출해야 하는 여러 법률 문서가 존재합니다.

일본 내 부동산, 은행 계좌 등을 상속받기 위해 필요한 모든 절차를 마치는 데는 수개월이 소요될 수 있으며 경우에 따라 1년 이상이 걸리기도 합니다. 만약 연락이 닿지 않거나 상속 절차에 협조하지 않는 상속인이 있는 경우, 절차 자체가 중단될 수도 있습니다.

사전에 적절한 상속 설계를 해둠으로써 상속 절차를 보다 신속하게 진행할 수 있는 방법이 있습니다. 공정증서유언을 작성해 두면 절차가 간소화되어 시간이 단축되고 필요한 서류도 줄어듭니다. 이는 유언장 작성 시점에 모든 상속인과 자산 및 분배 내용이 공증인에 의해 확인 및 인증되기 때문입니다.

Legacy Tomodachi의 유언장 작성 전문가들은 공정증서유언 작성을 지원해 드립니다.일본 공증인은 일본어로 공정증서를 작성하며, 이는 상속 발생 시 가정재판소에 신속하게 제출할 수 있게 해주지만, 외국 국적자의 경우 자신의 의사가 100% 반영되었는지 확신하기 어려운 경우도 있습니다.

저희는 모국어 상담으로 시작하는 공정증서유언 작성 서비스를 제공합니다. 영어, 중국어, 한국어 원어민 컨설턴트가 귀하의 모국어로 초안을 작성하며, 이를 기반으로 일본어 공정증서가 작성됩니다.

Legacy Tomodachi는 유언장 작성 분야에서 풍부한 노하우를 보유하고 있습니다. 미국, 유럽, 아시아 지역의 해외 자산을 포함한 국제 상속 경험과, 영어·중국어·한국어·일본어 간 번역 및 통역 경험을 바탕으로 지원해 드립니다.

귀하의 소중한 자산과 의사를 효과적으로 보호하는 유언장 작성법에 대해 더 자세히 알아보고 싶으시다면, Legacy Tomodachi로 문의해 주시기 바랍니다.

상속 절차 지원

일본에서는 고인이 외국 국적자인 경우, 상속 절차가 상당히 복잡해질 수 있습니다. 일본 관할 하에서 유산을 정리하기 위해서는 여러 서류, 절차 및 추가적인 단계가 필요합니다.

일본의 상속 절차에서는, 모든 서류를 일본어로 특정 방식에 맞춰 제출해야 합니다. 이는 고인과 멀리 떨어져 거주하는 분들에게는 특히 어렵고 스트레스가 심한 일이 될 수 있습니다. 비거주 상속인의 경우, 유산 정리를 위해 일본을 여러 차례 방문해야 하거나, 가족에게 맡겨야 하는 경우가 많으며, 두 경우 모두 절차가 정확히 진행되고 있는지에 대해 확신하기 어려운 경우가 많습니다. 일본 상속법에 관한 신뢰할 수 있고 객관적인 조언이 없다면, 많은 경우 만족스럽지 못한 결과를 얻거나 상속인 간 법적 분쟁으로 이어지기도 합니다.

Legacy Tomodachi는 일본 내 외국인 관련 상속 절차에 대한 전면적인 지원을 제공합니다. 필요한 서류 작성부터 은행 계좌 관련 대응 등 자산 이전 절차 개시까지의 과정을 맡기실 수 있습니다. Legacy Tomodachi는 일본 상속 절차가 마무리될 때까지 지원해 드립니다.

다음과 같은 경우 등에도 맡기실 수 있습니다:

현재 자국에 거주 중이며 일본에 있는 친족이 사망하여 일본 내 유산을 상속해야 하는 경우
본인과 친족 모두 일본에 거주하지만 외국 국적을 유지하고 있어 서류 준비 및 절차 진행 방법에 있어 어려움을 겪고 있는 경우
상속인 중 일부가 해외에 거주하고 있으며 일본어를 구사하지 못하는 경우

Legacy Tomodachi는 국제 상속 절차를 신속하고 전문적으로 해결하는 데 특화되어 있습니다.

문의하기

문의 양식에 필요한 사항을 입력하신 후, ‘전송’ 버튼을 눌러주시기 바랍니다. 답변은 영업일 기준 1~2일 정도 소요될 수 있사오니, 너른 양해 부탁드립니다.

Legacy Tomodachi
STK Group Tokyo Office
Toetsu Hakuyo Bldg. 4F
4-9 Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo
Japan 102-0081
Tel: 03-3234-1077

Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a new window.